Ibusuki Shusuien

3.5 star property

Choose dates to view prices

Photo gallery for Ibusuki Shusuien

Relax in a serene hot tub surrounded by natural surroundings and a warm, inviting atmosphere.
Traditional Japanese architecture with a wooden gate and stone lantern.
Relax on a traditional Japanese-style deck surrounded by lush greenery and serene surroundings.
Experience traditional Japanese elegance in this serene room with tatami flooring, a low table, and sliding shoji doors.
Experience traditional Japanese elegance in this serene room, featuring a tatami floor, low table, and beautiful calligraphy piece.

Reviews

9.6 out of 10
Exceptional

Popular amenities

  • Room service
  • Spa
  • Breakfast included
  • 24/7 front desk
  • Laundry
  • Housekeeping

Explore the area

Map
Yunohama 5-27-27, Ibusuki, Kagoshima-ken, 891-0406
  • Saraku Sand Bath Hall
    โ€ช3 min walkโ€ฌ
  • Ibusuki Archaeological Museum
    โ€ช12 min walkโ€ฌ
  • Satsuma Denshokan
    โ€ช6 min driveโ€ฌ

Room options

Executive Room

10.0 out of 10
Exceptional
(1 review)
  • 2723 sq ft
  • Partial ocean view
  • Sleeps 6
  • 6 Twin Futons

Deluxe Room

  • 578 sq ft
  • Sleeps 5
  • 5 Twin Futons

Basic Room

9.0 out of 10
Wonderful
(2 reviews)
  • Partial ocean view
  • Sleeps 4
  • 4 Twin Futons

Similar properties

About this property

Ibusuki Shusuien

3.5-star Ibusuki ryokan with coffee shop/cafe
This ryokan features a full-service spa, a coffee shop/cafe, and coffee/tea in a common area. Free Japanese breakfast is provided, as well as free WiFi in public areas, free self parking, and free train station pick-up. Additionally, spa services, a meeting room, and concierge services are onsite.
Ibusuki Shusuien offers 47 air-conditioned accommodations with safes and slippers. Beds feature down comforters. 37-inch LCD televisions come with satellite channels.

Bathrooms include separate bathtubs and showers, toilets with an electronic bidet, complimentary toiletries, and hair dryers. This Ibusuki ryokan provides complimentary wireless Internet access. Housekeeping is offered daily and irons/ironing boards can be requested.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.
Guests can indulge in a pampering treatment at the ryokan's full-service spa, Ri Ra Ku Palm. Services include facials and body treatments. A variety of treatment therapies are provided, including aromatherapy and reflexology. The spa is open select days.

Public bath/onsen services include an indoor mineral hot springs (Japanese-style onsen) and a yukata (Japanese robe). These services feature separate men and women areas. The ryokan bathing area is open from 6:00 AM to 10:00 AM. There are hot springs on site.

Ibusuki Shusuien features a full-service spa and hot springs. The ryokan offers a coffee shop/cafe. Guests can enjoy a complimentary breakfast each morning. Public areas are equipped with complimentary wireless Internet access.

This hot springs ryokan also offers spa services, tour/ticket assistance, and a garden. A train station pick-up service and a train station drop-off service are complimentary for guests. Onsite self parking is complimentary.

Ibusuki Shusuien has designated areas for smoking.

A complimentary Japanese breakfast is served each morning between 7 AM and 9 AM.
Room service (during limited hours) is available.

Languages

English, Japanese

Property amenities

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi
  • Available in some public areas: Free WiFi

Parking and transportation

  • Free train station pick-up and drop-off shuttle
  • Free self parking on site

Food and drink

  • Free Japanese breakfast available daily 7:00 AM to 9:00 AM
  • A coffee shop/cafe
  • Coffee and tea in common areas

Things to do

  • Full-service spa
  • Hot springs

Family friendly

  • Mini-fridge

Conveniences

  • 24-hour front desk
  • Free newspapers in lobby
  • Guidebooks
  • Luggage storage
  • Safe at front desk
  • Water dispenser

Guest services

  • Concierge services
  • Dry cleaning/laundry service
  • Housekeeping (daily)
  • Tour and ticket assistance

Business services

  • Meeting room

Outdoors

  • Garden

Full-service spa

  • Aromatherapy
  • Facials
  • Hot springs
  • Massage
  • Public bath open from 6:00 AM - 10:00 AM
  • Public indoor mineral hot springs (onsen)
  • Public outdoor mineral hot springs (onsen)
  • Reflexology
  • Separate men/women areas in public bath
  • Spa open select days
  • Yukata (Japanese robes)

Accessibility

  • No elevator

More

  • Banquet hall
  • Designated smoking areas

Room amenities

Bedroom

  • Bedsheets provided
  • Blackout drapes
  • Down comforter

Bathroom

  • Children's slippers
  • Free toiletries
  • Hair dryer
  • Private bathroom
  • Separate bathtub and shower
  • Shampoo
  • Slippers
  • Toilet with electronic bidet
  • Toothbrush and toothpaste
  • Towels provided

Entertainment

  • 37-inch LCD TV with satellite channels

Food and drink

  • Electric kettle
  • Limited room service
  • Mini-fridge
  • Restaurant dining guides

More

  • Air conditioning
  • Heating
  • Iron/ironing board on request
  • Phone
  • Safe

Policies

Check-in

Check-in start time: 2:00 PM; Check-in end time: 7:00 PM
Late check-in subject to availability
Minimum check-in age: 20

Check-out

Check-out before 10:30 AM

Special check-in instructions

This property offers transfers from the train station; guests must contact the property with arrival details before travel, using the contact information on the booking confirmation
Guests must contact the property in advance for check-in instructions; front desk staff will greet guests on arrival at the property
To make arrangements for check-in please contact the property ahead of time using the information on the booking confirmation
If you are planning to arrive after 7:00 PM please contact the property in advance using the information on the booking confirmation
For any questions, please contact the property using the information on the booking confirmation
Guests requiring dinner at the hotel must arrive before 8 PM.

Access methods

Staffed front desk

Pets

Pets not allowed

Children and extra beds

Children are welcome
1 child, up to the age of 2 years, can stay for free if using existing beds when occupying the parent or guardian's room
Rollaway/extra beds are not available
Cribs (infant beds) are not available

Property payment types

Important information

Fees

You'll be asked to pay the following charges at the property. Fees may include applicable taxes:

  • A bathing tax, collected at the property, may be charged. The bathing tax applies to properties with hot springs and ranges from JPY 150-500 per person, per night based on local regulations. Please note that further exemptions may apply.

We have included all charges provided to us by the property.

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card, or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
Guests must contact this property in advance to reserve cribs/infant beds and access to the public bathing facility
This property accepts credit cards and cash
Safety features at this property include a fire extinguisher and a smoke detector
This property has outdoor spaces, such as balconies, patios, terraces which may not be suitable for children; if you have concerns, we recommend contacting the property prior to your arrival to confirm they can accommodate you in a suitable room
Please note that cultural norms and guest policies may differ by country and by property; the policies listed are provided by the property

We should mention

This property does not have elevators
Reservations are required for massage services, spa treatments, and private bath/onsen; reservations can be made by contacting the property prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation
The Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare requires all international visitors to submit their passport number and nationality when registering at any lodging facility (inns, hotels, motels, etc. ); additionally, lodging proprietors are required to photocopy passports for all registering guests and keep the photocopy on file
Please note that some properties do not permit guests with tattoos to use the onsite public bathing facilities

Property is also known as

Ibusuki Shusuien Inn
Shusuien Inn
Ibusuki Shusuien
Shusuien
Ibusuki Shusuien Ryokan
Ibusuki Shusuien Ibusuki
Ibusuki Shusuien Ryokan Ibusuki

Ibusuki Shusuien Reviews

Reviews

9.6

Exceptional

Rating 10 - Excellent. 96 out of 125 reviews
Rating 8 - Good. 24 out of 125 reviews
Rating 6 - Okay. 5 out of 125 reviews
Rating 4 - Poor. 0 out of 125 reviews
Rating 2 - Terrible. 0 out of 125 reviews

9.4/10

Cleanliness

9.8/10

Staff & service

8.8/10

Amenities

9.0/10

Property conditions & facilities

8.6/10

Eco-friendliness

Reviews

10/10 Excellent

Samuel

Traveled with family and small children
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
We had a fantastic stay here with our two year old and four month old. The baths were great and also had a sauna and cold pool, and the room was very clean and comfortable. The kaiseki dinner and breakfast were superb and there was a menu in English. Our host Sarina was wonderful. The hot sand onsen is a short walk from the hotel and was very easy to get to. We loved the small touches for the children with the kidsโ€™ yukata robe and Anpanman slippers and the manager brought our car right to the front to help us load up in the rain. A brilliant traditional Japanese inn stay that comes highly recommended from us
Stayed 1 night in Mar 2025

8/10 Good

Patrick

Traveled with partner, Traveled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
Nice staff
Stayed 2 nights in Jan 2025

10/10 Excellent

Chang

Traveled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Strongly Recommended!

A very good hotel. A most wonderful experience. Room was comfortable. Onsen was awesome - the size and the space. Sand bath was an interesting experience - quite fun to do as a family. The highlight was the kaiseki dinner - delicious.
Stayed 1 night in Dec 2023

10/10 Excellent

Fung Yee

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
Friendly staff and excellent experience.
Stayed 1 night in Dec 2023

10/10 Excellent

George

Traveled with partner, Traveled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
We loved our stay at Ibusuki Shusuien. The staff were helpful and everything was smooth and efficient. The food was wonderful, and our server, Sarina, was superb. We recommend for a relaxing stay.
Stayed 2 nights in Aug 2023

10/10 Excellent

Eiji

Stayed 1 night in May 2023

10/10 Excellent

Lee

Traveled with group
Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Highly recommended Modern Ryokan Hotel

Excellent stay! Good location. Nice view by the sea. Close & convenient to enjoy the hot sand bath of Ibusuki. Modern Ryokan hotel..
Stayed 1 night in Jan 2020

6/10 Okay

KC

Traveled with family
The room is not clean and have ants and food is average.
Stayed 1 night in Oct 2019

10/10 Excellent

Ben, Los Angeles

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
I am very satisfied with the services, foods and facilities.
Stayed 1 night in Nov 2018

10/10 Excellent

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Very nice stay at Shusuien. The meals are excellent. Onsen is comfortable. I went to Onsen twice and there was no one else. The hotel facility is a bit old, as it is a hotel with history. But it is very traditional and you get to experience the culture.
Stayed 1 night in Jun 2017

10/10 Excellent

Kathrin

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Wonderful hotel! Very good service! Perfect stay!

Wonderful hotel! Everything was really perfect!! The stuff was so friendly, service perfect! The hotel is a very beautiful typical japanese hotel, very clean, great onsen, perfect location near the beach. It was a wonderful stay and I really recommend this hotel!
Stayed 2 nights in Jun 2017

6/10 Okay

Hyeogsang, US

Liked: Staff & service
Disliked: Cleanliness, room comfort

๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋น„ ์˜ค๋ž˜๋œ ํ˜ธํ…”, ์Œ์‹์€ ์ธ์ƒ์ ์ด ์•Š์Œ

ํ˜ธํ…”์ด ์˜ค๋ž˜๋˜์—ˆ๊ณ , ์ฒ˜์Œ ๋ฐฐ์ •๋ฐ›์€ ๋‹ค๋‹ค๋ฏธ๋ฐฉ์—์„œ๋Š” ๋‹ด๋ฐฐ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ต์ฒด์š”์ฒญ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธ”๋กœ๊ทธ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์Œ์‹๋„ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ์ธ์ƒ์ ์ด ๋ชปํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ชฐ๋ฝํ•˜๋Š” ์˜จ์ฒœ๋งˆ์„์˜ ๋А๋‚Œ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

10/10 Excellent

ching kit ricky

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

Luxury and excellent services

Excellent service and great food. The sand bath is a good experience .

10/10 Excellent

Verified traveler

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Excellent dinner and very nice service.
Stayed 1 night in Feb 2025

10/10 Excellent

ZHOU

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
Everything was just wonderful!
Stayed 1 night in Feb 2025

10/10 Excellent

TAKAHIRO

Traveled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 1 night in Feb 2025

10/10 Excellent

CHOONBAE

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort

์ผ๋ณธ ๋ฃŒ์นธ์˜ ๋ฉ‹๊ณผ ๋ง›์„ ๋ณด์—ฌ์ค€ ์Šˆ์Šค์ด์—”

์ง์›๋“ค์˜ ์„œ๋น„์Šค, ์‹œ์„ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ์•„๋Š‘ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ, ๋ง›์žˆ๋Š” ์นด์ด์„ธํ‚ค์™€ ์•„์นญ ์‹์‚ฌ๋“ฑ ์–ด๋А๊ฒƒ ํ•˜๋‚˜๋„ ํ ์žก์„ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ๋ฃŒ์นธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํŠนํžˆ ๋ฃŒ์นธ ๋ชจ๋“  ์ง์›๋“ค์˜ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„œ๋น„์Šค์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
Stayed 1 night in Nov 2024

10/10 Excellent

ใ‚ฟใ‚ซใƒŽใƒ–

Traveled with family
็‰นใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€€ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใๅฏพๅฟœใ—ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚
Stayed 1 night in Nov 2024

10/10 Excellent

CHONG A

Stayed 1 night in Sep 2024

10/10 Excellent

Takanori

Traveled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
Stayed 1 night in Aug 2024

10/10 Excellent

hongsuk

Traveled with family
Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 1 night in Jul 2024

10/10 Excellent

Kimiko

Traveled with partner
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
็”Ÿๆ†Žใฎ้›จใงใ—ใŸใŒ้ง่ปŠๅ ดใซ็€ใใจ็›ดใใซๅ‚˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใŠๅ‡บ่ฟŽใˆใ€‚ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฏใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ‚ใ‚Šใ€‚้™ใ‹ใงใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจ้Žใ”ใ›ใ‚‹็ฉบๆฐ—ๆ„Ÿใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ‹ใ‚‰ๆœŸๅพ…ใŒใŸใ‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚้ฃŸไบ‹ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆ‹…ๅฝ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฟƒ้…ใ‚ŠใŒไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚็งใŒๅทฆๅˆฉใใชไบ‹ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆ้ฃŸๅ™จใฎ็ฝฎใๅ ดๆ‰€ใ‚’ใ•ใฃใจใ‹ใˆใŸใ‚Šใ€่ฒทใ„ใŸใ„ใŠ่Œถใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใƒกใƒขใ—ใฆๅธฐใ‚Šใซๆ‰‹ๆธกใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€‚ไธŠ่พบใ ใ‘ใง็„กใ„ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใซๆ„Ÿๅ‹•ใงใ™ใ€‚
Stayed 1 night in Jul 2024

10/10 Excellent

Emi

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
้ขจๆƒ…ใฎใ‚ใ‚‹็ด ๆ•ตใชๆ—…้คจใงใ—ใŸใ€‚้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ€‹ๅฎคใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€ๆ‡็Ÿณๆ–™็†ใฎใŠ้ฃŸไบ‹ใงใ™ใ€‚ๅคœใ‚‚ๆœใ‚‚้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใงใ—ใŸใ€‚ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏ็ด”ๅ’Œ้ขจใฎ็•ณใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ€ๅค•้ฃŸใฎ้–“ใซใŠๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆ•ทใ„ใฆใ„ใŸใ ใๅธƒๅ›ฃใงไผ‘ใฟใพใ—ใŸใ€‚ๅค•้ฃŸๅพŒใซใฏใœใ‚“ใ–ใ„ใฎๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ๆธฉๆณ‰ใฏๅคงๆตดๅ ดใจใ€่ฒธๅˆ‡้ขจๅ‘‚ใŒ๏ผ’ใคใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚่ฒธๅˆ‡ใฏ1ๆ™‚้–“3500ๅ††ใจๆœ€ๅˆใฏใ€Œๅˆฅๆ–™้‡‘ใชใฎใญใ€ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใจใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใจใ‚ฝใƒ•ใ‚กใŒใ‚ใ‚Šใ€ใƒˆใ‚คใƒฌๆด—้ขๆ‰€ใคใใ€ใ€ๅ†ท่”ตๅบซใซใฏใƒŸใƒใƒฉใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใจใŠๅ€คๆฎตใซ่ฆ‹ๅˆใฃใŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ€็ตๆžœ็š„ใซใฏ้ซ˜ใใฏใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใ“ใกใ‚‰ใซใฏ็ ‚้ขจๅ‘‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€Œ็ ‚ๆฅฝใ€ใพใงใฏๆญฉใ„ใฆ3ๅˆ†็จ‹ๅบฆใชใฎใงใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆๆตด่กฃใง่กŒใ‘ใพใ™ใฎใงใ€็‰นใซๅ•้กŒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎๆ–นใฏๅค–ๅ›ฝใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใฆๅคšๆง˜ๆ€งใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚
Stayed 1 night in May 2024

10/10 Excellent

RAINBOW

Traveled with group
Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
ๆœๅ‹™้žๅธธ่ฒผๅฟƒ๏ผŒๆ™š้คๅ’Œๆ—ฉ้คๆฐดๆบ–ๅฅฝๆฅตไบ†๏ผไปคไบบๅ›žๅ‘ณ
Stayed 1 night in May 2024

6/10 Okay

mayumi

Traveled with family
Liked: Staff & service
Disliked: Cleanliness, amenities
ๅ…ˆๆ—ฅใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใๆ€ใ„ๅ‡บใซๆฎ‹ใ‚‹ใฒใจๆ™‚ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚่‹ฅใ„ๆŽฅๅฎขใฎๆ–นใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฎใ‚ˆใ„ๆŽฅๅฎขใงใ—ใŸใ€‚ ใŠๆ–™็†ใฏ้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใปใฉใฎ้‡ใงใ€€็‰นใซๅค•้ฃฏใฏ100็‚นๆบ€็‚น๏ผใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ฃŸในใซ่กŒใใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™๏ผ ๆฎ‹ๅฟตใชใฎใฏใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใ€€ๆด—้ขๆ‰€ใซใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใซใ‚‚ใƒ†ใƒƒใ‚ทใƒฅใŒใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ€‚ใ€€้ผปใ‚’ใ‹ใฟใŸใใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚ใจใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใ‚‹ๆตดๅฎคใŒใ€€ๅŠ็ซฏใชใ„่‡ญใ•ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ€‚ๆธฉๆณ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงๅˆฉ็”จใ—ใชใ„ใจใŠใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ€€ๆฑšใใฆใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ่ถณใ‚’ๆด—ใ„ใŸใใฆๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€€ใŸใถใ‚“ใŠๆŽƒ้™คใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€€ใใ‚Œใชใ‚‰ใ€€ๅˆฉ็”จไธญๆญขใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏๆ˜Ÿๅฐใฏๅฐ‘ใชใ‚ใงใ™